Click to Home
Go To Search
OES.png
CommunityBusinessVisitorsGovernmentEnvironment
San Jose Home
Storm Updates
FLASH REPORT #3: Flood Watch Update (Deactivation)

February 14, 2019 7:30 A.M.  

  • The National Weather Service's forecast for the rest of the day is for lighter rain which is not predicted to create flooding conditions any longer. 
  • In coordination with the National Weather Service and Valley Water, the City of San Jose has determined that residents in flood watch areas can safely return home.
  • The City is demobilizing the Emergency Operations Center and will continue to monitor weather conditions.
  • The Willow Glen Community Center remains open for regular business.
  • The river and creek levels have crested and are going down, but residents should stay alert and continue to follow City of San Jose channels, social media, website.

Informe #3: Actualización de Alerta de Inundación (Desmovilización)  

  • Pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional para el resto del día es de lluvia más ligera que se prevé no crear condiciones de inundación. 
  • En coordinación con el Servicio Meteorológico Nacional y Valley Water, la Ciudad de San José ha determinado que los habitantes en zonas de inundación pueden volver a casa.  
  • La Ciudad ha desmovilizado el Centro de Operaciones de Emergencia y continuará monitoreando las condiciones meteorológicas.   
  • El Centro Comunitario Willow Glen permanece abierta para los negocios regulares.   
  • Los niveles de los ríos y arroyos se están retrocediendo, pero manténgase alertos y los seguiremos informando aquí.

Vietnamese Flash Report 3


Map of flood watch areas in Guadalupe River and Ross Creek Area


FLASH REPORT #2: FLOOD WARNING for Guadalupe River area and FLASH FLOOD WATCH for Ross Creek area

February 14, 2019 3:55 A.M.

  • The City of San Jose has activated the Emergency Operations Center.
  • The National Weather Service has issued a flood warning for the Guadalupe River area. A Flash Flood Watch is still in effect for Ross Creek at Cherry Ave.
  • Residents in the following areas are ENCOURAGED TO EVACUATE IMMEDIATELY due to threat of flooding:
    • Guadalupe River area from Willow Glen Way to Atlanta Avenue.
  • It is urgent and important for residents in these areas to evacuate to the homes of family or friends, or to San Jose’s designated evacuation center at Willow Glen Community Center, 2175 Lincoln Avenue. Standby for additional messages and visit www.sanjoseca.gov for more detailed information. Residents in areas not named for evacuation should remain in place, be alert to changing conditions.
  • If residents do not have a form of transportation VTA buses will be available at two pick-up points to transport residents to Willow Glen Community Center.
    • From 3:30 – 5:30 A.M., 2 VTA buses will be available at Starlite Banquet. Center, 680 Minnesota Ave.
    • From 3:30 - 5:30 A.M., 1 VTA bus at will be available at Transfiguration Church, 4325 Jarvis Ave.
  • Bring important documents, medicines, spare clothes.
  • Pets are welcome, bring a portable kennel if you have one.
  • If you or a neighbor need special assistance to evacuate, please call 408-535-3500.


ORDEN DE EVACUACION

Fecha de Actualización: 14 de febrero de 2019 3:30am

Resumen:

Residentes a lo largo del Rio Guadalupe, desde Willow Glen Way hacia Atlanta Avenue, son alentados a EVACUAR INMEDIANTEMENTE debido a la amenaza de inundación.

El Servicio Nacional de Meteorología ha emitido un AVISO DE INUNDACION para esta área. Residentes a lo largo del Rio Guadalupe, desde Willow Glen Way hacia Atlanta Avenue. Son alentados a evacuar inmediatamente debido a la amenaza de inundación. Es urgente e importante evacuar y trasladarse a hogares de familiares o amigos, o al centro de evacuación designada de San José: Centro Comunitario Willow Glenn, 2175 Avenida de Lincoln. Manténganse alertos para notificaciones adicionales y visita www.sanjoseca.gov. Residentes en áreas no nombrados para evacuación deben permanecer en su lugar, y estar alertos a las condiciones cambiantes.

Si no tienen una forma de transporte, los autobuses de VTA estarán disponible en dos sitios para transportar a residentes del Centro Comunitario a Willow Glen:

  • De 3:30am – 5:30am, 2 autobuses de VTA estará en Centro Starlite, 680 Minnesota Ave.
  • De 3:30am – 5:30am, 1 autobús VTA estará en la Iglesia Transfiguración, 4325 Jarvis Ave.

Traiga documentos importantes, medicamentos, ropa, etc.
Mascotas son bienvenidas.
Si usted o un vecino necesita ayuda especial para evacuar, por favor llame al 408-535-3500

Flood Update 2 - Vietnamese

FLASH REPORT #1: FLOOD WATCH for Guadalupe River area and FLASH FLOOD WATCH for Ross Creek area

February 13, 2019 6:10 P.M.  

The National Weather Service has issued a FLOOD WATCH for the Guadalupe River area in San Jose, and a FLASH FLOOD WATCH for the Ross Creek area. Residents in these areas should take the following precautions:
  • Monitor the news and follow the City of San Jose on Facebook, Twitter and NextDoor for regular updates
  • Be ready and tell neighbors to be ready to evacuate, if needed
  • Protect your property with sandbags
  • Seniors or mobility impaired: Ask family or friends to get you NOW
  • Move valuable items to a higher or secure place
  • Consider moving pets NOW
  • Be ready to move your car/s to high ground
  • Pack a bag with important documents, medicines, spare clothes
  • Report blocked drains at 408-277-4373

Sandbag Locations
The nearest Valley Water Sandbag location for this area is the Valley Water Winfield Warehouse, located at 5905 Winfield Boulevard, between Blossom Hill Road and Coleman Avenue. Sandbags are available 24 hours a day, 7 days a week by street access only. For a complete list of sandbag locations, visit https://www.valleywater.org/sandbags.  

Sign up for Text & Email Alerts
Residents should opt in to AlertSCC, the Santa Clara County emergency alert system. Sign-up at http://bit.ly/2BzQxt0. AlertSCC is a free, easy, and confidential way for anyone who lives or works in Santa Clara County to get emergency warnings sent directly to their cell phone, email, or landline. In addition to AlertSCC, the ReadySCC emergency preparedness mobile app is available. Search ReadySCC on the Apple App Store, or Google Play.

Follow the City of San Jose on Facebook and Twitter for regular updates.

 
Alertas de Inundaciones:
Área de Guadalupe River/Ross Creek 
(13 de febrero - 15 de febrero)

13 DE FEBEREO, 2019 6:10 P.M.

El Servicio Nacional del Meteorológico ha declarado un aviso de inundaciones para el área del rio de Guadalupe en San Jose y un aviso de inundaciones repentinas para el área de Ross Creek. Residentes en esta área deben de tomar las siguientes precauciones:  
 
  • Monitorear las noticias y seguir la cuenta oficial de Facebook, Twitter y Nextdoor de la Ciudad de San Jose.  
  • Estar atentos y listos para evacuar y avisar a sus vecinos 
  • Proteja su propiedad con bolsas de arena 
  • Personas mayores y personas de movilidad reducida: Avisen a sus familiares o amigos que te recojan  
  • Mover sus objetos importantes a un lugar alto y seguro 
  • Encuentren un lugar seguro para sus mascotas inmediatamente 
  • Esté listo para mover su auto/s a una elevación más alta  
  • Empacar una bolsa con documentos importantes, medicinas, y ropa extra  
  • Reporten drenajes tapados a este número 408-277-4373

Locaciones para bolsas de arena 
 
La locación más cercana de Valley Water Sandbag está en el Valley Water Winfield Warehouse, localizado en 5905 Winfield Boulevard, entre la calle de Blossom Hill y Coleman Avenue. Bolsas de arena estarán disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana, accesible solamente por la calle. Para la lista completa de locaciones de bolsas de arena, visten https://www.valleywater.org/sandbags

Inscríbanse para recibir mensajes móviles y alertas de correo electrónico  
 
Residentes deberían de inscribirse en AlertSCC, el sistema de alertas de emergencia del condado de Santa Clara. Inscríbanse aquí http://bit.ly/2BzQxt0. AlertSCC es una manera gratis, fácil y confidencial para los que viven en el Condado de Santa Clara para recibir alertas de emergencia a sus teléfonos móvil, correo electrónico y teléfono de casa. En adición a AlertSCC, la aplicación de ReadySCC esta disponible. Busquen ReadySCC en la tienda de aplicaciones de Apple App Store o Google Play.