News List

BOLETÍN WALK N' ROLL: ABRIL 2025

Post Date:04/02/2025 8:00 AM

Abril es el mes para tomar conciencia sobre las distracciones al conducir un automóvil: ¡hay que prestar atención y tener cuidado! 

Abril es el mes para tomar conciencia sobre las distracciones al conducir un automóvil, para recordar que prestar atención es importante para la seguridad de nuestros alumnos, sus familiares y la comunidad. Cuando llevas a tus hijos a la escuela, conduces por algún barrio o te diriges a tu trabajo, mantener la vista al frente y las manos en el volante ayuda a proteger a todos, sobre todo a los pequeños que están caminando y a los ciclistas. Las distracciones al conducir no solo ocurren cuando enviamos textos sino también cuando consultamos las redes sociales, leemos notificaciones y hasta cuando comemos frente al volante. 

Distracted Driver

Cuida tu seguridad haciendo lo siguiente:  

  • Si tienes que enviar un texto, desvíate de la calle y estaciona.  

  • Utiliza la función “No molestar” de tu teléfono y silencia las notificaciones.  
    Guarda bien el teléfono para no tentarte.  

  • Si viajas con un acompañante, pídele que escriba los textos.  

  • Si ves que alguien está enviando un texto mientras conduce, no te calles y dile que deje de hacerlo.  

Los alumnos que van a la escuela caminando o en bicicleta también deben hacer algo para estar seguros. Siempre deben usar los cruces peatonales, mirar en ambas direcciones antes de cruzar y usar un casco al andar en bicicleta. Los padres pueden ayudar dando el ejemplo: guardar el teléfono mientras conducen, respetar los límites de velocidad en las zonas escolares y fijarse si hay alumnos a pie o en bicicleta. ¡Si trabajamos todos juntos tendremos calles seguras y sin accidentes! 

El Departamento de Transporte de la Ciudad de San José (DOT) recuerda a los conductores de automóviles que deben estar siempre atentos 

El Departamento de Transporte de la Ciudad de San José trabaja para que las calles sean seguras. Desde el 31 de marzo, habrá señales electrónicas para recordar a los conductores de automóvile

Drive with Care

s que deben prestar atención con mensajes como los siguientes: 

  • Mire al frente, guarde el teléfono 

  • Cruce peatonal 

  • Conduzca con cuidado 

Estas señales se colocarán en las zonas donde ha habido colisiones debido a distracciones de los conductores.  

Dónde y cuándo verás las señales: 

  • 31 de marzo – 6 de abril: Blossom Hill Rd, Branham Ln, Hillsdale Ave 

  • 14 de abril – 20 de abril: Tully Rd, Story Rd, McLaughlin Ave, Quimby Rd 

  • 28 de abril – 4 de mayo: Alum Rock Ave, McKee Rd, Camden Ave, Leigh Ave, The Alameda 

Hagamos que las calles sean más seguras: ¡prestemos atención, fijémonos si hay gente y guardemos el teléfono mientras conducimos! 

Celebra el Día de la Tierra: ¡Puedes ir a la escuela caminando o en bicicleta para tener un planeta más saludable! 

Earth Day

¡El Día de la Tierra está cerca, será el 22 de abril, y es el momento perfecto para hacer algo bueno por nuestro planeta! Una manera sencilla de ayudar es ir a la escuela caminando o en bicicleta en lugar de hacerlo en automóvil. Si hay menos autos en la carretera el aire estará más limpio, habrá menos contaminación y las calles serán más seguras para todos. Además, será divertido empezar el día de esa manera: respirarás aire puro, verás a tus amigos, ¡y tal vez incluso descubrirás nuevos atajos por tu barrio! 

Caminar y andar en bicicleta no solo son excelentes para la Tierra, ¡también son geniales para la salud! Poner el cuerpo en movimiento te ayudará a tener más energía y mayor disposición para aprender. Recuerda que debes ponerte un casco para andar en bicicleta, utilizar los cruces peatonales y circular por las rutas seguras. Muchas escuelas tienen caminos especiales y portabicicletas. Este Día de la Tierra, debes actuar: ¡súbete a la bicicleta y ayuda a hacer la diferencia! 

Aspectos destacados del boletín de abril

VivaCalleViva CalleSJ - Domingo, 13 de abril  

Viva Calle será un evento divertido sin automóviles que se apoderará de las calles de San José, y en el que la gente podrá caminar, andar en bicicleta, patinar y explorar la ciudad sin la presencia del tráfico habitual. ¡Este año, Viva Calle tendrá lugar el domingo, 13 de abril! No te olvides de pasar por Tamien Park para saludar al equipo de Walk n' Roll y conocer más rutas seguras y maneras activas para trasladarte. Para obtener más información, consulta Viva Calle SJ. ¡Nos vemos allí! 

 

Comité Asesor de Bicicletas y Peatones de San José (BPAC) 

 

¿Quieres participar en el mejoramiento de San José para peatones, ciclistas y personas que se desplazan en silla de ruedas? Únete al Comité Asesor de Bicicletas y Peatones de San José (BPAC).  

Para obtener más información y participar, descarga la aplicación en bit.ly/dot-bpac. Las respuestas deben enviarse antes del viernes 25 de abril a BPAC@sanjoseca.gov

Return to full list >>