Tháng 5 là Tháng Cả Nước Đạp xe và Lăn bánh! 

Hãy đội mũ bảo hiểm lên và bắt đầu lăn bánh thôi nào! Ngày Cả Nước Đạp xe & Lăn bánh đến Trường là Thứ Tư, ngày 7 tháng 5 năm 2025.

Ngày Cả Nước Đạp xe & Lăn bánh đến Trường là một sự kiện thường niên nhằm khuyến khích học sinh ở mọi lứa tuổi tham gia vào phương thức đi lại chủ động. Sự kiện này là một cách tuyệt vời để khuyến khích học sinh vận động và giảm lưu lượng xe cộ trên đường, đồng thời cải thiện chất lượng không khí.

Hãy tham gia sự kiện bằng cách khuyến khích con hoặc học sinh của bạn đạp xe hoặc lăn bánh đến trường. Cho dù là xe scooter, giày trượt patin, ván trượt hay xe đạp - hãy ra ngoài và tận hưởng niềm vui! Không những bạn sẽ góp phần bảo vệ môi trường mà đây còn là một cách tuyệt vời để vận động cơ thể đồng thời vun đắp sự tự tin.

Mặc dù ngày 7 tháng 5 là ngày chính thức của năm nay, nhưng các trường có thể tổ chức vào bất kì ngày nào trong tháng 5 phù hợp nhất với lịch của họ. Hãy báo cho điều phối viên Walk n' Roll biết nếu bạn muốn được hỗ trợ cho sự kiện của mình!

Tuy chúng tôi chú trọng và đẩy mạnh hoạt động đạp xe như một hình thức đi lại tuyệt vời, học sinh có thể đi bộ, đi xe scooter, trượt ván hoặc sử dụng BẤT KỲ hình thức di chuyển chủ động nào để đến trường vào ngày hôm đó! Bạn thậm chí có thể bao gồm những học sinh đi chung xe hơi, đậu xe rồi đi bộ, hoặc xe buýt nếu điều đó phù hợp nhất với trường của bạn.

Cuộc thi Trang trí Giá để Xe đạp hiện đã mở đăng ký!  

Cuộc thi Trang trí Giá để Xe đạp: 

Các trường Cấp Một, Cấp Hai và Cấp Ba được mời tham gia Cuộc thi Trang trí Giá để Xe đạp của Quận Santa Clara để chào mừng Ngày Đạp xe đến Trường vào thứ Tư, ngày 7 tháng 5! Cuộc thi sẽ diễn ra từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 9 tháng 5.

20 trường đầu tiên đăng ký sẽ nhận được bộ dụng cụ cơ bản cho cuộc thi trang trí giá để xe đạp. Nếu bạn nhận được bộ dụng cụ cơ bản, bạn có thể sử dụng những vật dụng ngoài những món đồ được cung cấp để trang trí (các) giá để xe đạp của mình. Hãy thỏa sức sáng tạo và để trí tưởng tượng của bạn tạo ra một giá để xe đạp xứng tầm kiệt tác. Các trường muốn tham gia cuộc thi có thể đăng ký ở đây hoặc truy cập www.sccphd.org/walkbikeevents để biết thêm thông tin.  

Một ban giám khảo và những người đam mê xe đạp sẽ chọn ra trường chiến thắng. Trường chiến thắng sẽ được công bố vào Thứ Năm ngày 19 tháng 5. Trường này sẽ nhận được Giải thưởng Xe đạp Vàng. Giải thưởng bao gồm một chiếc cúp và “quyền khoe khoang” cho đến cuộc thi năm sau! 

Thể lệ cuộc thi: 

1. Đăng ký cho trường học của bạn (Mẫu giáo - Lớp 12) chậm nhất là ngày 2 tháng 5 năm 2024. Giai đoạn đăng ký mở vào ngày 14 tháng .
2. Trang trí (các) giá để xe đạp ở trường học của bạn ít nhất một lần từ ngày 21 tháng 4 đến ngày 9 tháng 5.
3. Gửi ít nhất một hình ảnh chụp giá để xe đạp được trang trí của bạn chậm nhất là ngày 9 tháng 5 qua email đến daisy.garcia@phd.sccgov.org. 
4. Người lớn, hãy nhắc học sinh tích cực tham gia vào việc trang trí giá để xe đạp.

Viva EscuelaSJ – Sự kiện của trường tiểu học Horace Mann 

Vào thứ Sáu, ngày 4 tháng 4 năm 2025, Trường Tiểu học Horace Mann đã tổ chức sự kiện Viva EscuelaSJ và đó là một thành công rực rỡ! Mặc dù diễn ra vào sáng sớm, sự kiện vẫn có một lượng người tham gia rất đông đảo. Các em học sinh và gia đình đã có cơ hội đặc biệt để trải nghiệm một con đường mở—một đoạn đường ngay trước cổng trường đã được đóng lại không cho các phương tiện giao thông vào, điều đó có nghĩa là không còn cảnh hỗn loạn khi đưa đón buổi sáng. Thay vào đó, các gia đình được tận hưởng một không gian yên bình, an toàn và vui vẻ để đi bộ, đi xe đạp và kết nối với nhau trước khi vào lớp. Nhiều học sinh đã đội mũ bảo hiểm và đạp xe đến trường, trong khi những em khác đi bộ đến sớm để tham gia vào không khí sôi động của sự kiện. Sự kiện cũng có một Hội chợ Thông tin với nhiều thông tin và tài liệu hữu ích dành cho các gia đình. 

Chúng tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các đối tác cộng đồng tuyệt vời và cộng đồng Trường Tiểu học Horace Mann đã góp phần làm nên thành công của sự kiện này. Sự hỗ trợ liên tục của quý vị giúp tạo nên những trải nghiệm an toàn, thân thiện và vui tươi cho các em học sinh và gia đình. Chúng tôi không thể làm được điều này nếu thiếu quý vị! 

Nếu bạn chưa lên lịch cho các sự kiện Walk n' Roll với chúng tôi trong Mùa xuân này, chúng tôi vẫn còn một vài ngày trống trước khi năm học kết thúc! Vui lòng liên hệ với Điều phối viên Walk n' Roll hoặc gửi email tới walknroll@sanjoseca.gov.