¡Mayo es el mes del National Bike and Roll! 

¡Pónganse los cascos protectores y súbanse a sus bicicletas! El Día Nacional de Bicicletear y Pedalear a la Escuela o Bike & Roll to School Day es el miércoles, 7 de mayo de 2025.

El Bike & Roll to School Day es un evento anual que alienta a los alumnos de todas las edades a participar en traslados de manera activa. Este evento es una gran manera de entusiasmar a los alumnos para que hagan ejercicio y, consecuentemente, ayuden a reducir el tráfico y a mejorar la calidad del aire.

Súmense a los festejos alentando a sus hijos o alumnos a ir en bicicleta o en algún otro rodado a la escuela. ¡Ya sea en escúter, patineta, patines o bicicleta, tienen que salir a divertirse! No solo ayudarán al medio ambiente, sino que será una buena manera de mantenerse activos y ganar confianza.

Si bien el 7 de mayo es el día oficial este año, las escuelas pueden festejarlo cualquier día de mayo que más les convenga según su cronograma. ¡Díganle al coordinador de Walk n’ Roll si desean recibir apoyo para el evento!

Aunque destacamos y promovemos andar en bicicleta como una maravillosa forma de desplazamiento, los alumnos pueden caminar, andar en escúter, patineta o utilizar CUALQUIER rodado para trasladarse activamente hasta la escuela ese día. Hasta pueden incluir a los alumnos que comparten el vehículo, a quienes estacionan y caminan, o a quienes van en ómnibus si eso es lo que prefiere la escuela.

¡Se encuentra abierta la inscripción para el Concurso de Decoración de Soportes para Bicicletas! 

Concurso de Decoración de Soportes para Bicicletas: 

Las escuelas primarias, medias y secundarias están invitadas a participar en el Concurso de Decoración de Soportes para Bicicletas del condado de Santa Clara con motivo del día de ir en bicicleta a la escuela o Bike to School Day, el miércoles, 7 de mayo. El concurso tendrá lugar del 21 de abril al 9 de mayo. 

Las primeras 20 escuelas que se inscriban recibirán un kit básico para decorar soportes de bicicletas. Quienes lo reciban pueden usar además otros elementos para hacerlo. Sean creativos y déjense llevar por la imaginación para crear un soporte de bicicleta que sea una obra de arte. Las escuelas que estén interesadas pueden inscribirse aquí o visitar www.sccphd.org/walkbikeevents para obtener más información.  

Un panel de jueces y entusiastas del ciclismo elegirán a la escuela ganadora. El anuncio se hará el jueves, 19 de mayo. La escuela recibirá el premio Bicicleta de Oro (Golden Bike).  

¡Reglas del concurso: 

1. Inscribir a la escuela (K-12) hasta el 2 de mayo de 2024. La inscripción abre el 14 de abril.
2. Decorar el/los soporte(s) para bicicletas de la escuela al menos una vez desde el 21 de abril hasta el 9 de mayo.
3. Enviar al menos una fotografía del soporte de bicicleta decorado antes del 9 de mayo al correo electrónico daisy.garcia@phd.sccgov.org. 
4. Los adultos deben estar seguros de que los alumnos participen activamente en la decoración del soporte para bicicletas.

Viva EscuelaSJ – Evento de la Escuela Primaria Horace Mann 

El viernes 4 de abril de 2025, la Escuela Primaria Horace Mann organizó el evento Viva EscuelaSJ, ¡y fue todo un éxito! Aunque era temprano por la mañana, tuvimos una asistencia fantástica. Los estudiantes y sus familias tuvieron la oportunidad única de disfrutar de una calle abierta: una cuadra frente a la escuela estaba cerrada al tráfico de vehículos, lo que significó que no hubo caos al dejar los niños en la escuela por la mañana. En cambio, las familias disfrutaron de un espacio tranquilo, seguro y divertido para caminar, andar en bicicleta y conectar con otras personas antes del inicio de clases. Muchos estudiantes llegaron en bicicleta con sus cascos, mientras que otros llegaron temprano caminando para disfrutar de la emoción de las actividades programadas. El evento también contó con una Feria de Recursos con excelente información y recursos para las familias. 

Queremos agradecer enormemente a nuestros increíbles colaboradores comunitarios y a la comunidad de Horace Mann por hacer posible este evento. Su continuo apoyo contribuye a crear experiencias seguras, acogedoras y divertidas para nuestros estudiantes y familias. 

Si no han programado los eventos de Spring Walk n’ Roll con nosotros, aun tenemos disponibilidad antes de fin de año. Pueden comunicarse con el coordinador de Walk n’ Roll o enviar un correo electrónico a walknroll@sanjoseca.gov.