News List

BOLETÍN WALK N' ROLL: SEPTIEMBRE 2025

Post Date:09/03/2025 8:00 AM

¡Walk ‘n Roll da la bienvenida a la escuela! 

Drivers driving past an electronic message board that says, "Slow down"¡En San José estamos muy entusiasmados de comenzar un nuevo año escolar con los alumnos y sus familias!  El programa Walk ‘n Roll promueve hábitos seguros y saludables, ya que los alumnos van a la escuela a pie, en bicicleta o en patineta.  Ofrecemos recursos, organizamos eventos y brindamos apoyo para que trasladarse de manera activa sea una actividad divertida, segura y accesible para todos los alumnos. 

Este año, estamos probando un nuevo formato de boletín, con novedades en Septiembre (Seguridad al regresar a la escuela), Octubre (Horario de invierno y Halloween) y Abril (Primavera y Mes Nacional de la Bicicleta).  Les daremos consejos de seguridad, organizaremos eventos divertidos y les brindaremos recursos para que todos puedan comenzar el año con el pie derecho… ¡o con las ruedas listas para rodar! ¡Brindemos por un año escolar seguro y activo! 

En Walk ‘n Roll también trabajamos para solucionar problemas más complicados que afectan a los alumnos cuando van a la escuela. En algunas escuelas armamos grupos para caminar o andar en bici o patineta con la supervisión de adultos para que lo hagan con más seguridad, crear un sentido de comunidad y, a la vez, reducir el estrés de las familias. También colaboramos con nuestro equipo de seguridad escolar para realizar estudios de acceso y circulación e identificar diferentes maneras de mejorar el flujo del tráfico y la seguridad en los alrededores de las escuelas. Si tu escuela tiene interés en que hagamos un estudio, comunícate con nosotros Puedes obtener más información sobre estos estudios y cómo pueden beneficiar a tu escuela aquí:  Programa de Seguridad Escolar de San José.

Noticias del Departamento de Transporte de San José

25 mph speed limit sign with an electronic sign below showing 24 mph

El Concejo Municipal de San José otorgó ayer a la iniciativa de seguridad vial Visión Cero otra herramienta para combatir las colisiones provocadas por el exceso de velocidad.  Los concejales aprobaron una resolución para reducir el límite de velocidad en 23 tramos de calles de la ciudad.  La resolución también mantiene el límite de velocidad actual en tres tramos de calles que, de otro modo, se hubiera aumentado para asemejarse a la velocidad del tráfico.  Esta medida se basa en un par de leyes estatales que se establecieron para controlar velocidades peligrosas en calles con altos índices de lesiones. 

Puedes ver los segmentos de las calles donde se reducirá la velocidad AQUÍ. ¡Tú puedes ayudar!  Presta atención al límite de velocidad cada vez que conduzcas un automóvil.  Al reducir la velocidad, estar atento y obedecer las normas de tránsito nos ayudarás a acercarnos a la meta de lograr cero muertes por accidentes de tránsito. 

Próximos eventos escolares

Nuestros eventos escolares congregan a estudiantes, familias y educadores para celebrar maneras seguras y activas de ir a la escuela: 

  • Día Internacional de Walk & Roll a la Escuela  

  • Asambleas de seguridad  

  • Rodeos en bicicleta  

  • Días de Walk ‘n Roll  

Estos eventos organizados por las escuelas son una forma divertida de fomentar el espíritu comunitario y promover hábitos saludables.  ¡Mantente atento que habrá más detalles y consejos sobre cómo puede participar tu escuela! 

Día Internacional de Caminar a la Escuela 

IW2SD Banner_Sp_pg1¡Este año estamos entusiasmados de celebrar contigo el Día Internacional de Caminar y Andar en Bicicleta a la Escuela (IW2SD, por sus siglas en inglés)!  Las escuelas de San José, y de todo el mundo, lo harán el miércoles 1 de octubre, pero la tuya puede elegir la fecha que más le convenga. Es una excelente manera de comenzar el año y demostrar los beneficios de caminar e ir en bicicleta a la escuela: te mantienes saludable, mejoras la calidad del aire y reduces el tráfico. 

¿Sabías que IW2SD comenzó a finales de los años noventa?  Hasta el año 2000, los EE. UU., el Reino Unido y Canadá organizaban sus propios Días de Caminar a la Escuela, pero luego decidieron unirse para que fuera una celebración internacional.  ¡Hoy en día más de 40 países participan!  

Ya se han registrado muchas escuelas.  Si tu escuela aún no se ha inscrito, habla con tu coordinador de Walk ‘n Roll para que podamos ayudarlos a comenzar.  Nuestro equipo ofrece materiales gratuitos sobre el evento como volantes, premios y muchas cosas más. Algunas escuelas incluso nos piden que organicemos asambleas de seguridad para enseñar a los alumnos cómo deben caminar y andar en bicicleta de forma segura antes del gran día. 

Para participar, contáctanos en walknroll@sanjoseca.gov.  ¡Hagamos que IW2SD sea una celebración inolvidable! 

Seguridad al volver a clases:  Reduce la velocidad y mantente alerta en las zonas escolares 

Ahora que los alumnos vuelven a las aulas, las mañanas y las tardes en los alrededores de las escuelas suelen estar muy concurridas, ya que los padres dejan y recogen a sus hijos.  Eso significa que hay más tráfico y que hay que tener más precaución.  Las zonas escolares tienen límites de velocidad más bajos por una razón: conducir despacio da más tiempo para ver a los niños y detenerse si cruzan la calle. 

La regla más importante es sencilla: hay que mantenerse alerta.  Mirar el teléfono, comer o incluso cambiar la música pueden distraer a un conductor por solo unos segundos y , en una zona escolar, esa distracción podría causar un accidente. Siempre mantén la vista en el camino y presta atención por si aparece un niño caminando, andando en bicicleta o bajándose del autobús. 

Aquí tienes algunos consejos claves de seguridad para preservar la seguridad de todos en los alrededores de las escuelas: 

  • Reduce la velocidad:  Conduce al límite de velocidad o por debajo de ella, y prepárate para detenerte si hay familias que están cruzando la calle. 

  • Estaciona de forma segura:  Detente en las zonas marcadas para dejar y recoger a los niños.  No estaciones en doble fila, no te detengas en medio de la calle, ni tampoco bloquees los cruces peatonales, los hidrantes, las paradas de autobús, las ciclovías ni las entradas de automóviles. 

  • Respeta las leyes de tránsito:  Detente siempre en las señales de stop, evita girar en U a mitad de cuadra y nunca dejes ni recojas pasajeros en los bordillos pintados de color rojos. 

  • Mira bien los puntos ciegos:  Los niños pueden ser más difíciles de ver que los adultos.  Mira con detenimiento al frente, atrás y a ambos lados del vehículo. 

  • Sé paciente y predecible:  Usa las luces de giro, espera tu turno y recuerda que todos están tratando de llevar a sus hijos a la escuela de forma segura. 

Conducir de manera segura hace que dejar y recoger a los niños sea menos estresante para todos.  Reduce la velocidad, mantente alerta y presta atención a los alumnos que están cruzando la calle.  ¡Si conduces con cuidado ayudarás a preservar la seguridad de los niños, las familias y las escuelas todos los días del año! 

Return to full list >>