Celebramos el Día Internacional de Caminar a la Escuela 

1 de octubre, es el Día Internacional de Caminar a la Escuela, pero aquí en San José, la celebración dura todo el mes. Durante todo octubre, las escuelas de la ciudad se unirán para alentar a los estudiantes y sus familias a caminar, andar en bicicleta o patinar hacia la escuela. Estos esfuerzos ayudan a reducir el tráfico, desarrollar hábitos saludables y hacer que nuestras calles y vecindarios sean más seguros para todos.

Agradecemos a todos los que hacen que esta celebración sea un éxito, en especial, a las siguientes personas:

• Nuestras escuelas, familias y estudiantes de Walk n’ Roll, por demostrar entusiasmo y energía.

• El personal y los voluntarios del Departamento de Transporte de San José, que ayudan otorgando premios y se conectan con las comunidades escolares.
• Los miembros del Consejo y el personal municipal que siguen promoviendo escuelas y calles más seguras.

Si bien el Día Internacional de Caminar a la Escuela es un solo día del calendario, el movimiento continúa. Alentamos a todos a seguir caminando, andando en bicicleta y patinando hacia la escuela durante todo el año, para que nuestras comunidades sean más saludables y nuestras calles sean más seguras.

¡Octubre es el Mes Nacional de Seguridad de los Peatones! 

Para estudiantes: ¡Manténganse a salvo al caminar! 

Octubre es el Mes Nacional de Seguridad de los Peatones, y es un excelente momento para recordar los hábitos seguros al caminar. Usa siempre la acera si  es posible o camina mirando hacia al tráfico si no hay acera. Cruza por la senda peatonal o la esquina y mira hacia ambos lados antes

de poner un pie en la carretera. Establece contacto visual con los conductores para que sepan que cruzarás. Mantén el teléfono en el bolsillo y, si usarás auriculares, mantén un volumen bajo. Si te mantienes alerta podrás permanecer a salvo. 

Para padres y conductores: ¡presten atención a los peatones! 

En este mes, también se les recuerda a los conductores que ayuden a mantener a los estudiantes a salvo. Bajen la velocidad en zonas de escuelas y vecindarios, deténganse para que las personas crucen por la senda peatonal y eviten las distracciones, como el uso de teléfonos. Recuerden que podría ser más difícil ver a los niños, en especial temprano por la mañana y por la noche. Al mantenerse alerta y conducir con cuidado, ayudan a hacer que las calles de San José sean más seguras para todos, al caminar, patinar y andar en bicicleta. 

Mantente a salvo con el cambio horario: consejos para caminar, andar en bicicleta y conducir 

El horario de verano finaliza el sábado 2 de noviembre. Cuando los relojes se “atrasen” una hora, oscurecerá mucho más temprano y las mañanas serán oscuras por más tiempo. Esto significa que será más difícil ver y ser visto al caminar, andar en bicicleta o conducir hacia la escuela y de regreso. Estos son algunos consejos para que todos nos mantengamos a salvo: 

Equipo reflectante para mayor visibilidad 
Usa ropa brillante o reflectante para que los conductores puedan verte con mayor facilidad. Añadir un equipo o cinta reflectante a tu mochila, chaqueta o bicicleta es un método sencillo para que te vean mejor cuando hay poca luz. 

Usa luces 
Si andarás en bicicleta, recuerda que la ley exige contar con una luz blanca delantera y un reflector rojo trasero al conducir en la oscuridad.  

Mantente alerta en los cruces peatonales
Asegúrate siempre de que los autos se detengan por completo antes de poner un pie en la carretera. Detente, mira hacia ambos lados y establece contacto visual con los conductores siempre que puedas. Nunca des por hecho que te han visto.

Evita las distracciones 
Guarda el teléfono y evita usar auriculares. Debes oír el tráfico y prestar atención al entorno en todo momento. 

Planifica con antelación
Dado que las mañanas serán más oscuras durante algunas semanas, sal un poco más temprano para no tener que apresurarte. Tomarte tu tiempo te ayudará a mantenerte a salvo.  

Competencia de transporte sostenible Garrett Morgan 2026: escuela intermedia 

Temática: Conduce con seguridad, al estilo de una bicicleta electrónica 

La Competencia de transporte sostenible Garrett Morgan 2026, organizada por el Instituto de Transporte de Mineta de la Universidad Estatal de San José, invita a los equipos de la escuela intermedia a crear campañas de video divertidas y atrapantes para pares sobre el uso seguro de las bicicletas electrónicas. Con la temática Conduce con seguridad, al estilo de una bicicleta electrónica, los estudiantes destacarán las prácticas seguras al conducir y promoverán la educación en materia de seguridad en sus escuelas y comunidades. Los equipos ganadores pueden ganar hasta $1000 para su aula, club o programa, además de un viaje con todos los gastos pagos a San José para ser reconocidos por la MTI Awards Banquet, mientras los educadores reciben un honorario de $500, recursos para el aula y apoyo para el proyecto. Obtén más información en transweb.sjsu.edu/workforce-development/garrett-morgan-program