Show/Hide

COVID-19 (CORONAVIRUS) UPDATES

Updates on City of San José Services and/or Operations . (English | Español | Tiếng Việt | 中文)

Centro de Asistencia Local Virtual

Virtual Local Assistance CenterTrung Tam Tro Giup Truc Tuyen Dia Phuong網絡地方援助中心

Haga clic en los iconos anteriores para obtener información sobre cada punto. ¿No encuentra lo que busca? Llame al 311 o al 408-535-3500, o bien complete un formulario de contacto. Chat en vivo (8-5, Lunes a Viernes), teletipo (TTY) para personas con problemas de audición al 1-800-735-2922.

En respuesta a la pandemia de COVID-19, esta página consta de recursos para los residentes de San José. Además, hay recursos adicionales para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro.


Sitios de prueba de COVID-19 GRATUITOS

Actualización (6/30/2020): ¡La prueba COVID-19 es GRATUITA para todos! No se requiere seguro médico ni una nota del médico, y esto no afecta su estado migratorio. Estos sitios emergentes están diseñados para personas de la comunidad que no tienen síntomas de COVID-19. Si cree que puede tener síntomas, llame a su proveedor de atención médica o al 1-888-334-1000 para una evaluación adicional. Esto es importante para proteger a otros en el sitio de prueba y para evaluar otras necesidades de atención médica que podrían estar causando los síntomas. Para obtener más información, visite el sitio web de pruebas emergentes del Condado de Santa Clara (en Inglés).

Venga a hacerse la prueba en San José, Martes 30 de Junio a Jueves 2 de Julio. Las pruebas estarán disponibles en los lugares y horas anotados y no se requiere una cita.

Silver Creek HS (Raider Hall) (3434 Silver Creek Rd, San Jose CA 95121)
Martes a Jueves: 10 am - 4pm

Centro Cultural Vietnamita Americano (2072 Lucretia Avenue, San Jose CA 95122)
Martes a Jueves:  1 pm - 7pm

Beneficios de EBT (PEBT) debido a la Pandemia en California 

Actualización (06/24/2020): ¿Recibe su hijo/a comidas escolares gratuitas o de precio reducido? ¿Se ha cerrado su escuela debido a COVID-19? Puede ser elegible para solicitar Pandemic-EBT (PEBT) que proporciona hasta $365 por cada niño elegible. Para ver si es elegible para esta ayuda, visite el sitio web de California PEBT y llene su solicitud antes de la fecha límite del 15 de Julio de 2020.

Pruebas de COVID-19 Gratis Para Residentes de San José

Información actualizada (16/06/2020): El Condade de Santa Clara está proveendo pruebas gratuitas de COVID-19 en el edificio del Condado de Santa Clara “Service Center Auditorium” (1555 Berger Dr. Building #2, San José CA 95112). Las pruebas son gratuitas y no se ocupa cita, seguro de salud, o nota de doctor. Para más información acerca de pruebas gratis de COVID-19, visite la pagina del Condado de Santa Clara.

Cubiertas Faciales Obligatorio en San José

Información actualizada (16/06/2020): Ahora es obligatorio usar cubiertas faciales en San José:  el Martes (Junio 2, 2020), el Concejo Municipal de San José aprobó una ordenanza por la que se exige que las personas del público en general usen cubiertas faciales cuando están fuera de sus hogares, incluyendo lo siguiente:

  • Dentro de cualquier negocio (en interiores o exteriores);
  • Al esperar en fila para ingresar a un negocio o para recoger productos desde la acera;
  • Al participar en trabajos de infraestructura esencial;
  • Al obtener servicios medicales; y
  • Al esperar o viajar por transporte público.

Las excepciones incluyen las siguientes: hacer ejercicio al aire libre, como caminar, practicar senderismo, andar en bicicleta, o correr; niños menos de 6 años; cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté incapacitada;  no pueda quitarse la cubierta facial sin ayuda; cualquier persona a la que un profesional médico le haya aconsejado no usar una cubierta facial; y cualquier trabajador por lo cual el uso de una cubierta facial represente un peligro para la seguridad en el trabajo según las pautas establecidas de salud y seguridad.

Enmiendas a la Orden de Reclusión en Casa del Condado de Santa Clara: 

Información actualizada (16/06/2020): A partir del 5 de junio, las enmiendas a la Orden de Reclusión en Casa del Condado de Santa Clara permitirán que se reanuden múltiples sectores y actividades. La orden actualizada esta sujeta a los protocolos de distanciamiento social y requisitos de seguridad:

  • Amplía la actividad comercial permitida anteriormente incluyendo cenas al aire libre en restaurantes y compras en el interior en tiendas minoristas; 
  • Permite que todos los niños participen en guarderías, campamentos de verano, escuelas de verano u otros programas educativos y recreativos, siempre y cuando los grupos estén limitados a 12 o menos;
  • Permite reuniones al aire libre de hasta 25 personas para servicios religiosos y ceremonias culturales;
  • Permite que se reanuden las actividades recreativas al aire libre que no involucren contacto físico, como la natación; y
  • Permite reuniones en automóviles, incluidos los autocines al aire libre.
  • La orden actualizada entrará en vigencia a las 12:01 a. m. del viernes 5 de junio de 2020. Permanecerá en vigor hasta que la Funcionaria de Salud la modifique o cancele. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado

Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA)

Información actualizada (27/05/2020): si la pandemia ha afectado su capacidad para trabajar, puede solicitar el Seguro de Desempleo o Asistencia de Desempleo por la Pandemia. Los beneficios obtenidos mediante el Seguro de Desempleo están disponibles para los empleados que han perdido sus trabajos, han sido suspendidos temporalmente o han perdido horas de trabajo. Verifique los detalles de elegibilidad para ver si el Seguro de Desempleo es adecuado para usted. Aquellos que no son elegibles para el Seguro de Desempleo, tales como propietarios de negocios, trabajadores independientes, contratistas independientes, trabajadores por proyecto (gig workers) y otros, pueden ser elegibles para recibir ayuda a través de la Asistencia de Desempleo por la Pandemia.

Para presentar un reclamo por Seguro de Desempleo o por Asistencia de Desempleo por la Pandemia, visite el sitio web del Departamento de Desarrollo del Empleo de California.

Pruebas gratuitas de COVID-19 en San José

INFORMACIÓN ACTUALIZADA (20/05/2020): hoy, el Condado de Santa Clara y la Ciudad de San José, en asociación con Verily, han anunciado la disponibilidad de pruebas gratuitas de COVID-19 para todos los residentes, asintomáticos o no, en el Estadio PAL en East San José y los terrenos de la feria del Condado de Santa Clara. Los residentes pueden programar una cita en el sitio web de Project Baseline. Las pruebas son gratuitas y no se requiere seguro médico.  

El riesgo de una persona de contraer el COVID-19 no está relacionado con la raza, el origen étnico o la cultura

Si cree que usted ha sido víctima de un delito de odio, llame al “911”. Si considera que no es una emergencia, llame al “311”. Visite el sitio web del Departamento de Policía de San José para obtener más información. 

Información actualizada del Censo 2020

Ahora más que nunca, debemos asegurarnos de contar a todos los residentes durante el censo con el fin de garantizar una financiación adecuada para programas que apoyan la preparación para emergencias, la educación, la vivienda y la salud pública. Los residentes pueden responder en línea, por teléfono al 844-330-2020 o por correo. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir sus respuestas del Censo 2020 con otros, incluyendo fuerzas del orden e inmigración o arrendadores.