Show/Hide

COVID-19 (CORONAVIRUS) UPDATES

Updates on City of San José Services and/or Operations . (English | Español | Tiếng Việt | 中文)

Centro de Asistencia Local Virtual

Health and WellnessY Te Va Tinh Trang Suc Khoe健康與養生

SALUD Y BIENESTAR

CONSULTE LA ORDEN DE SALUD PÚBLICA

Enmiendas a la Orden de Reclusión en Casa del Condado de Santa Clara: A partir del 5 de junio, las enmiendas a la Orden de Reclusión en Casa del Condado de Santa Clara permitirán que se reanuden múltiples sectores y actividades. La orden actualizada esta sujeta a los protocolos de distanciamiento social y requisitos de seguridad:

  • Amplía la actividad comercial permitida anteriormente incluyendo cenas al aire libre en restaurantes y compras en el interior en tiendas minoristas; 
  • Permite que todos los niños participen en guarderías, campamentos de verano, escuelas de verano u otros programas educativos y recreativos, siempre y cuando los grupos estén limitados a 12 o menos;
  • Permite reuniones al aire libre de hasta 25 personas para servicios religiosos y ceremonias culturales;
  • Permite que se reanuden las actividades recreativas al aire libre que no involucren contacto físico, como la natación; y
  • Permite reuniones en automóviles, incluidos los autocines al aire libre.
  • La orden actualizada entrará en vigencia a las 12:01 a. m. del viernes 5 de junio de 2020. Permanecerá en vigor hasta que la Funcionaria de Salud la modifique o cancele. Para obtener más información, visite el sitio web del Departamento de Salud Pública del Condado

INFORMACIÓN DE SALUD SOBRE EL COVID-19

El Condado de Santa Clara ha lanzado un nuevo recurso en línea para información y acceso a realización de pruebas. La página incluye información sobre ubicaciones del Condado y no gubernamentales donde los miembros del público puedan efectuarse pruebas. También incluye información sobre pruebas para personas que no tienen seguro o acceso a un médico.

Además del recurso en línea, la Ciudad de San José y el Condado de Santa Clara han facilitado dos sitios para pruebas comunitarias en San José. En colaboración con el Programa Project Baseline de Verily, están disponibles pruebas desde el automóvil gratuitas para todos los residentes, asintomáticos o no, en los terrenos de la feria del Condado de Santa Clara (344 Tully Road) y en el Estadio PAL de San José (680 S 34th Street). Ambos sitios operan de Lunes a Viernes de 9 a. m. a 3 p. m. solo con cita previa. Programe una cita en el sitio web de Project Baseline. No se requiere seguro médico. En colaboración con OptumServe, el Condado de Santa Clara ha agregado un nuevo sitio de pruebas del COVID-19 en la Escuela Preparatoria James Lick en East San José. El sitio estará abierto a personas elegibles de forma gratuita y sin requisitos de seguro de Lunes a Viernes, de 7 a. m. a 7 p. m., solo con cita previa. Para programar una cita, las personas pueden llamar al 888-634-1123 o visitar esta página web de sitios de pruebas (en Inglés).

Datos sobre el coronavirus están disponibles en el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara.

SEGURO MÉDICO

CalWIN (en Inglés) puede ayudarle con el seguro médico y otros beneficios, tales como ayuda monetaria o asistencia alimentaria. Haga una solicitud en línea o llame a la Agencia de Servicios Sociales del Condado de Santa Clara al 1-877-962-3633.

SOBRELLEVANDO EL ESTRÉS Y LA ANSIEDAD

Muchas personas están sobrellevando el estrés o la ansiedad durante estos tiempos difíciles. Para obtener más información, consulte el volante de Servicios de Salud Conductual del Condado de Santa Clara haciendo clic en las versiones de idiomas a continuación:

MANEJO DEL ESTRÉS MIENTRAS CUIDA A LOS NIÑOS

Cómo manejar el estrés mientras cuida a los niños durante la emergencia del COVID-19. Haga clic para acceder al volante en los siguientes idiomas:

CUIDADO DE ANCIANOS Y ADULTOS MAYORES

Visite el Departmento de la Tercera Edad de California (en Inglés) o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (en Inglés) para obtener información y recursos para adultos mayores y aquellos que cuidan a adultos mayores.

VIOLENCIA DOMÉSTICA

Si usted está en peligro inmediato, llame al 9-1-1.

Si usted o alguien que conoce están sufriendo abuso por parte de una pareja íntima, hay recursos en nuestra comunidad que pueden ayudarle. Las siguientes agencias contra la violencia doméstica pueden proporcionar asesoramiento remoto en crisis, planificación de seguridad y otros servicios tales como refugios de emergencia, asistencia para vivienda y defensa legal.

  • Hogar para Mujeres Asiáticas de AACI (en Inglés)
    • Línea directa las 24 horas: 408-975-2739
    • Idiomas: Inglés, Español, Vietnamita, Mandarín y otros idiomas asiáticos
  • Community Solutions (Condado Sur)
    • Línea directa las 24 horas: 1-877-363-7238
    • Idiomas: Inglés y Español
  • Next Door Solutions para la Violencia Doméstica (en Inglés)
    • Línea directa las 24 horas: 408-279-2962
    • Idiomas: Inglés y Español
  • Maitri (en Inglés)
    • Línea de ayuda: 1-888-862-4874 (en vivo: Lunes a Viernes, de 9 a. m. a 3 p. m.; mensajes de voz verificados posteriormente)
    • Idiomas: Inglés e idiomas del sur de Asia
  • YWCA Silicon Valley (en Inglés)
    • Línea directa las 24 horas: 1-800-572-2782
  • SafeChat Silicon Valley (en Inglés)
    • Chat en vivo en línea
    • Abierto los 7 dias de la semana
    • Idiomas: Inglés y Español

Para obtener apoyo gratuito y confidencial, también puede comunicarse con la Línea Directa Nacional Contra la Violencia Doméstica llamando al 1-800-799-SAFE (7233). Las personas sordas o con problemas de audición pueden usar teletipo (TTY), 1-800-787-3224, llamar por videoteléfono al 1-855-812-1001 o enviar un mensaje de correo electrónico. Si no es seguro para usted llamar, o si no se siente cómodo llamando, otra opción para obtener ayuda directa es utilizar el servicio de chat en vivo. Recibirá el mismo apoyo individual, en tiempo real y confidencial que recibiría por teléfono. El chat está disponible todos los días, 24/7/365. El chat en Español está disponible de 12 p. m. a 6 p. m., hora central.

 

¿No encuentra lo que busca? Llame al 311 o al (408) 535-3500, o bien complete un formulario de contacto. Chat en vivo (8-5, Lunes a Viernes), teletipo (TTY) para personas con problemas de audición al (800) 735-2922.