Show/Hide

COVID-19 (CORONAVIRUS) UPDATES

Updates on City of San José Services and/or Operations . (English | Español | Tiếng Việt | 中文)

THÔNG BÁO KHẨN CẤP 

COVID-19 (CORONAVIRUS) CẬP NHẬT

Trang thông tin này sẽ được cập nhật hai lần mỗi ngày vào buổi trưa và buổi tối.

BÁO CÁO NHANH # 111 – Phương Pháp Giảm Thiểu và Sự Ứng Phó với COVID-19

Đây là thông tin về biện pháp ứng phó của Thành Phố San José nhằm ngăn chặn sự lây lan COVID-19 và giảm số người mắc bệnh.

NGÀY/GIỜ BÁO CÁO:  1 tháng Sáu, 2020, 4 giờ chiều

Tin Tức Cập Nhật về Các Dịch Vụ và/hoặc Hoạt Động của Thành Phố San Jose                   

  • Cuộc Họp của Hội Đồng Thành Phố San Jose Bắt Đầu lúc 11 giờ sáng Ngày Mai:  Trong Cuộc Họp Hội Đồng Thành Phố vào ngày mai, Quản Lý Thành Phố Dave Sykes và các viên chức của Trung Tâm Điều Hành Hoạt Động Ứng Phó Khẩn Cấp sẽ cập nhật tin tức về hoạt động ứng phó của Thành Phố đối với COVID-19 trong Mục 3.1. Cuộc họp trực tuyến sẽ bắt đầu lúc 11 giờ sáng. Các thành viên Hội Đồng Thành Phố và những người trình bày sẽ tham dự buổi họp qua điện thoại video này từ xa. Công chúng có thể xem buổi họp trên Kênh YouTube của Thành Phố. Hướng dẫn thêm về cách thức cư dân đóng góp ý kiến nhận xét có trong chương trình nghị sự của buổi họp.

Tin Tức Cập Nhật từ Quận Santa Clara

  • Các Nội Dung Về Sự Thay Đổi của Lệnh Trú Ẩn Tại Gia của Quận Santa Clara:  Bắt đầu từ ngày 5 tháng Sáu, các nội dung về sự thay đổi của Lệnh Trú Ẩn Tại Gia của Quận Santa Clara sẽ cho phép nhiều hoạt động và ngành nghề mở cửa trở lại.  Với các quy định giãn cách giao tiếp xã hội (tránh tiếp xúc gần) và các yêu cầu về an toàn, lệnh cập nhật:
    • Mở rộng thêm hoạt động kinh doanh đã được phép trước đây, hiện sẽ bao gồm cả hoạt động ăn uống ở ngoài trời tại các tiệm ăn và mua sắm bên trong tiệm tại các địa điểm bán lẻ;  
    • Cho phép tất cả các trẻ em tham gia các chương trình giữ trẻ, trại hè, lớp học hè, hoặc các chương trình giáo dục và giải trí khác, miễn là mỗi nhóm giới hạn tối đa 12 em.
    • Cho phép tụ tập ngoài trời tới tối đa 25 người để tham gia các lễ hội văn hóa và nghi lễ tôn giáo;
    • Cho phép mở cửa trở lại các hoạt động giải trí ngoài trời không có tiếp xúc gần, chẳng hạn như bơi lội; và
    • Cho phép tụ tập nhưng vẫn ngồi trên xe, bao gồm cả các rạp hát lái xe vào xem.

      Lệnh cập nhật sẽ bắt đầu có hiệu lực lúc 12 giờ 01 phút đêm thứ Sáu, ngày 5 tháng Sáu, 2020, và sẽ tiếp tục có hiệu lực cho đến khi Giám Đốc Sở Y Tế có thông báo mới hoặc bãi bỏ.  Để biết thêm thông tin, truy cập trang mạng của Sở Y Tế Cộng Đồng của Quận.

  • Tuyên Bố trên Truyền Thông về Quyền Biểu Tình Ôn Hòa: Hôm nay, Sở Y Tế Cộng Đồng Quận Santa Clara đã ban hành một tuyên ngôn công nhận rằng "biểu tình ôn hòa trước nỗi đau, sự giận dữ, và nỗi tiếc thương do những vấn đề bất bình đẳng có nguyên nhân sâu sa và chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống là quyền căn bản vô cùng quan trọng đối với nền dân chủ của chúng ta." Sở Y Tế trân trọng nhắc nhở mọi người rằng cộng đồng chúng ta vẫn đang đối mặt với cuộc khủng hoảng của đại dịch COVID-19.  Những người tham gia biểu tình ôn hòa nên bảo vệ sức khỏe của bản thân và những người khác bằng cách đeo khẩu trang, và duy trì giãn cách giao tiếp xã hội (tránh tiếp xúc gần) ở mức tối đa có thể.  Những người tiếp xúc gần với những người khác tại các buổi tụ tập đông người nên đi xét nghiệm COVID-19 trong vòng ba đến năm ngày kể từ sau khi tiếp xúc, và theo dõi xem có bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào hay không.  Trên toàn quận có nhiều cơ sở cung cấp dịch vụ xét nghiệm miễn phí, danh sách các địa điểm này có tại sccfreetest.org.
Dịch vụ thành phố và / hoặc hoạt động không thay đổi
Báo cáo Flash gần đây
Báo cáo archive

 

Nguy cơ mắc COVID-19 không liên quan đến sắc tộc, chủng tộc hay văn hóa. Các nhân viên Thành Phố phải tuân thủ chính sách về Phân Biệt Đối Xử và Quấy Rối/Sách Nhiễu, và đối xử với các đồng nghiệp và công chúng một cách tôn trọng và đàng hoàng. Bất kỳ hành động Phân Biệt Đối Xử và/hoặc Quấy Rối/Sách Nhiễu đều là vi phạm chính sách và sẽ không được tha thứ


ĐỂ ĐẢM BẢO BẠN NHẬN ĐƯỢC BÁO CÁO FLASH MỚI NHẤT, VUI LÒNG ĐĂNG KÝ VÀO BẢN TIN CỦA THÀNH PHỐ BÊN DƯỚI

https://www.sanjoseca.gov/news-stories/news/emergency-notifications#enotification